Categoria: Lugares imaginarios

12.07.09


Silencio para comprender
Permalink por Saravia @ 13:08:29 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

Visita al país Donde-nadie-habla, de la mano de Naja Naja

Calla Alcalá de Madrid, vacía (imagen de senderosdeasfalto.wordpress.com).

Localización: Donde-nadie-habla (mantenemos la traducción de Manguel y Guadalupi; el original es “le pays où on ne parle pas”) es un país de difícil localización, ya que se encuentra dentro del sonido de nuestra voz. Para llegar hay que atravesar el vecino país Donde-todos-hablan. Descripción: Las calles y las aceras, los aleros y los parabrisas de los coches están cubiertos por una gruesa capa de nieve invisible que sofoca todo sonido. Nunca hace frío y todo es suave y apacible. En el centro están “los monumentos silenciosos”: diez o doce torres, altas (de casi un km de altura), rectas y blancas, iluminadas por el sol de las cinco de la tarde, inmóviles sobre una enorme explanada de asfalto. Unas al lado de otras, contra el cielo azul, de pie y como estatuas, forman el silencio más impenetrable. El vuelo de los pájaros se dirige lentamente hacia ellas. Y toda la gente viene o va hacia ese punto, el lugar más callado del mundo. Informador: Jean-Marie-Gustave Le Clézio, en Voyages de l´autre côté (París, Gallimard, 1975; hay traducción española en Montevideo, Trilce, 1995). Tema: La verborrea y el valor del silencio.

=> Leer mas, read more!

28.06.09


Simplemente Oz
Permalink por Saravia @ 23:00:04 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

Fotograma de The Wizard of Oz (Victor Fleming, 1939). Dorita (Judy Garland) canta Over the rainbow.

Localización: Hoy en día es imposible saber donde se encuentra el País de Oz, aunque creemos, por de pronto, que más allá del arco iris. Descripción: Está rodeado de desiertos en los que cualquiera que pise su arena se convierte en polvo. Antiguamente, sin embargo, se podía sobrevolar (unos llegaban en globo y a otros los arrastraba un tornado). Está dividido en cuatro países menores: El País de los Munchkins, donde domina el color azul: la vegetación, los árboles, las casas y todo es azul; el País de los Winkies, en el que todo es de color amarillo; el País de los Quadlings (todo rojo); y el País de los Gillikins (todo púrpura). En el centro de los cuatro está la Ciudad Esmeralda (donde todo es de color… verde esmeralda). Entre los países vecinos (todos muy singulares) se encuentra el País de la Porcelana (al sur), rodeado de un muro de porcelana blanca; en él todas las casas y también los habitantes son de ese mismo material. En la actualidad el País de Oz, debido a alguna mala experiencia, se ha hecho invisible y ha cerrado toda comunicación con el mundo exterior. Informadores: L. Frank Baum, The Wonderful Wizard of Oz (Chicago, 1900), y otros varios autores en libros sobre el mismo tema, publicados en Chicago entre 1900 y 1913. Pero sobre todos ellos, Victor Fleming con la película de 1939. Tema: Identidades.

=> Leer mas, read more!

13.06.09


Vagamente metafórico
Permalink por Saravia @ 20:00:33 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

Lugares que se parecen a cosas, como Ham Rock

Vista del centro de Brasília (imagen procedente de bandaoriental.net)

Localización: Ham Rock es una pequeña isla situada en el Atlántico, 18º 5´ latitud norte y 45º 53´ longitud oeste (a la altura de Puebla y en el meridiano de Sao Paulo, más o menos). Descripción: La isla se llama así por su parecido con un jamón de york. No hay en ella ni aves ni otros animales. Es de origen basáltico, y probablemente joven. Hay quien dice que se ha hundido de nuevo en el mar. Informador: Julio Verne, en El Chancellor (Anaya, 1986; original francés de 1875). Tema: Metáforas formales elementales.

=> Leer mas, read more!

06.06.09


Ciudad/gemelos
Permalink por Saravia @ 02:20:13 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

Espejismos en Valdrada

Dualidades y reflejos en el patio del CCCB de Barcelona (foto de javier1949, cargada el 15 de marzo de 2009 en flickr.com/photos/javier1949/3358191790).

Localización: Al parecer, Valdrada se encuentra en Asia. Descripción: Valdrada es dos Valdradas. Está construida de tal forma que cualquiera que llegue ve siempre dos ciudades: una directa sobre el lago y una de reflejo invertida. Se levantó a orillas de un lago de aguas tranquilísimas “con casas todas de galerías que asoman al agua los parapetos de balaustres”. Más o menos como en esta imagen de Burdeos, sobre modelo de esta otra del Monasterio de Piedra. Pero en esta ciudad la doblez llega más lejos, pues “no existe o sucede algo en una Valdrada que la otra Valdrada no repita, porque fue construida de tal manera que cada uno de sus puntos se reflejara en su espejo, y la Valdrada del agua, abajo, contiene no sólo todas las canaladuras y relieves de las fachadas que se elevan sobre el lago, sino también el interior de las habitaciones con los cielos rasos y los pavimentos, la perspectiva de los corredores, los espejos de los armarios”. Informador: Nuevamente Italo Calvino, en Las ciudades invisibles (Turín, 1972). Tema: El doble y el desdoblamiento, el espejo, los gemelos, la sombra, el dos, el ddooss.

=> Leer mas, read more!

29.05.09


La ciudad de los estúpidos
Permalink por Saravia @ 23:34:09 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

Una interesantísima jornada en la ciudad-república de Schilda

Laurel y Hardy con un caballo y un piano en un fotograma de The Music Box, 1932 (imagen procedente de riroads.com/humor).

Localización: La ciudad de Schilda está situada en Europa, posiblemente en Baviera, aunque hay informaciones contradictorias sobre el lugar exacto de su emplazamiento. Descripción: Era una ciudad agradable, pero fue destruida completamente por un incendio tremendo. Hubo que reconstruirla por completo, y se comenzó por el ayuntamiento al que dieron forma de pirámide, aunque sin techo y sin ventanas. Se levantaron numerosos museos (igualmente sin ventanas), por lo que se denomina “ciudad de las artes”, si bien todos están vacíos y tampoco se expone nada en ellos. Cuenta con muchas tabernas, que poseen la particularidad de ser estrechísimas. Y escuelas con altas torres. En lo alto de algunas construcciones se ha dispuesto un enorme fuelle para apagar posibles incendios. De las iglesias sólo se han levantado los campanarios. Y hay urinarios públicos por todas partes. Es una ciudad extraña, que no tiene viviendas. En la actualidad se están construyendo las carreteras de acceso, las calles, los canales y las viviendas, aunque el caos es tan considerable que se ha hecho necesario demoler buena parte de lo edificado hasta ahora. Informador: Muchos escritores han explicado, desde el siglo XVI, su historia. Uno de los últimos, el autor de libros infantiles Erich Kästner, en Las gentes de Schilda (Madrid, Altea, 1985). Tema: La estupidez.

=> Leer mas, read more!

25.05.09


Para qué sirve la Utopía
Permalink por Saravia @ 01:14:29 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

Me acerco dos pasos y se aleja dos pasos

Church Square, en la pintoresca villa medieval de Rye, Sussex (imagen de beenthere-donethat.org.uk)

Localización: Utopía es una isla situada a unas quince millas de las costas de Sudamérica, en la zona de la Atlántida. Descripción: En la parte más ancha mide 300 km. Tiene “el aspecto de una luna creciente”. El interior es un inmenso puerto natural, un mar interior que facilita el transporte dentro del país. Hay 54 grandes ciudades, todas construidas sobre un mismo plano y separadas entre sí 36 km, más o menos. La capital es Amauroto (“entre brumas”; es decir: Villanubla), situada en el centro de la isla, junto al río Anidro, y rodeada de muralla, foso y torres defensivas. El plano es regular. No crece, “no tienen el deseo de ensanchar sus confines”. Las casas son unifamiliares, con terrazas y acabadas con muros de piedra o ladrillo, a prueba de fuego. La mayor parte de las ventanas tiene cristales, y el resto están protegidas con lienzos finos impregnados en ámbar muy transparente. Hay huertos y jardines en la mayoría de las parcelas. Las calles son anchas y rectas, de 20 pies. Y en el campo también se ven casas equipadas para cultivar la tierra, que se ocupan cada cierto tiempo por sorteo. Informador: Tomás Moro, en De optimo republicae statu deque nova insula Utopia (Londres, 1516; trad. esp. reciente: E. García Estébanez, en Madrid, Akal, 1997). Tema: No la utopía, sino algo más prosaico: el poblado medieval o renacentista, más o menos, como modelo de comunidad feliz.

=> Leer mas, read more!

17.05.09


Su plano es una noche estrellada
Permalink por Saravia @ 11:53:26 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

Referencias de Tecla

Cielo estrellado en Galiano Island Easter (foto de kk+, cargada el 10 de abril de 2007 en flickr.com/photos/kk/454176838)

Localización: Tecla se encuentra en Asia (así, en general). Descripción: Su plano es una noche estrellada. Pero la ciudad nunca se acaba. Está (como todas) perpetuamente en obras, voluntariamente siempre a medio construir. Informador: Italo Calvino, una vez más, en Las ciudades invisibles (Turín, 1972). Tema: Perseguir el cielo.

=> Leer mas, read more!

16.05.09


Calles trazadas con buen sentido
Permalink por Saravia @ 18:01:54 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

Algún día llegaremos a Macondo

Imagen del libro del fotógrafo holandés Hannes Wallrafen titulado Una jornada en Macondo, 1992 (publicada en news.bbc.uk).

Localización: Macondo es un pueblo de Colombia. Una aldea, para ser exactos. Descripción: La sierra impenetrable está al oriente (y más allá la ciudad antigua de Riohacha), al sur los pantanos (“cubiertos de una eterna nata vegetal”), en occidente una extensión acuática sin horizonte, y al norte, después de la jungla, el mar. El pueblo, con veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas, lo fundó José Arcadio Buendía, quien dispuso las construcciones de tal forma que desde todas pudiera llegarse al río y abastecerse de agua con igual esfuerzo. Y trazó las calles con tan buen sentido que ninguna casa recibía más sol que otra a la hora del calor. Había igualdad, pero eso no impedía que la casa del fundador (con un castaño gigantesco en el patio) fuera desde el primer momento la mejor de la aldea, que sirvió de modelo para las demás, “arregladas a su imagen y semejanza”. En la calle central había un cartel en el que se leía: “Dios existe”. En pocos años “Macondo fue una aldea más ordenada y laboriosa que cualquiera de las conocidas hasta entonces por sus 300 habitantes. Era una aldea feliz donde nadie era mayor de treinta años y donde nadie había muerto”. Informador: Gabriel García Márquez, en Cien años de soledad (Buenos Aires, 1967). Tema: La igualdad.

=> Leer mas, read more!

08.05.09


Sin límites
Permalink por Saravia @ 01:18:51 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

La regalada vida de Thélème

La foto se titula: Corrupción urbanística en La Axarquía (autor: Julián Rojas; fecha: 06-03-2009; publicada en elpais.com).

Localización: Thélème es una abadía situada en la margen sur del Loira, en Francia. Descripción: Es hexagonal, y en cada ángulo se levanta una gran torre redonda de 60 pasos de diámetro. Se llaman Ártica, Calaire, Anatolia, Mesembrina, Hesperia y Cryera. Cada una está a 312 pasos de su vecina y tiene un sótano y cinco plantas sobre rasante. Los canalones están pintados con rayas doradas y azules. En total hay 332 habitaciones; cada una de ellas con sala, capilla y retrete. Todas las salas se tapizan según la estación del año. En el patio central, la fuente de las Tres Gracias, en alabastro. Junto al río hay un jardín de recreo con un laberinto, una huerta y un coto, caballerizas, perrera y halconera. “El edificio era cie veces más majestuoso que lo son los de Bonivet, Chambourg o Chantilly”. Informador: François Rabelais, en La Vie très horrifique du grand Gargantua (Lyon, 1534; ed. esp. en Torrejón de Ardoz, Madrid, Akal, 1986; caps. LII a LVII). Tema: Haz lo que quieras.

=> Leer mas, read more!

05.05.09


Pájaros cantando en el sicómoro
Permalink por Saravia @ 23:38:32 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

Así es Perinzia, como suena

Un precioso sicómoro, quizá de Eritrea (imagen procedente de agenda.filastrocche.it)

Localización: Sólo sabemos que Perinzia está en Asia. No es mucho, desde luego. Descripción: Su emplazamiento es perfecto, pues lo decidieron los astrónomos “según la posición de las estrellas”. También se organizaron las calles y las casas en función del sol y del eje en torno al cual giran los cielos. Su mapa está dividido conforme a las doce casas del Zodíaco, de manera que “cada barrio recibe el justo influjo de las constelaciones oportunas”. La posición de las puertas está fijada para que cada una encuadre un eclipse de luna diferente, entre los previstos para los próximos mil años. Informador: Italo Calvino, en Las ciudades invisibles (Turín, 1972; trad. Esp. en Barcelona, Minotauro, 1974). Tema: Extremada adecuación al lugar.

=> Leer mas, read more!

02.05.09


Una ciudad para Alicia
Permalink por Saravia @ 21:42:07 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

Las distintas velocidades del País del Espejo

Norah Jones, en una imagen del vídeo de Come away with me (youtube.com).

Localización: El País del Espejo está situado en algún lugar del otro lado del College de Christ Church, en la Universidad de Oxford. Se llega a través de las dependencias del decanato (la chimenea de la sala de estar). Descripción: Hay un paisaje muy agradable de colinas, bosques y arroyuelos. Pero todo es bastante raro. Hay jardines, como el llamado de las flores vivas (parlantes). Senderos, como el del sacacorchos, que da toda clase de vueltas y revueltas y te lleva siempre al sitio de partida. Campos, como el del ajedrez, surcado por una serie de diminutos arroyuelos “en línea recta de lado a lado, y las franjas de terreno que quedaban entre ellos estaban divididas a cuadros por unos pequeños setos vivos que iban de orilla a orilla”. Alicia pensó: “¡Se diría que está todo trazado como sí fuera un enorme tablero de ajedrez!”. Un río con bancos de algas donde se agarrotan los remos, enmarcado por juncos olorosos. Algunos árboles ladran, como los guayabos (precisamente se llaman así por esa cualidad: guau, guau). Una tienda pequeña y oscura, repleta de toda clase de curiosidades. Pero cuando ibas a tocarlas resultaba que el estante estaba vacío. Muchos objetos son también peculiares. Pero otros son más habituales, como el reloj de la repisa de la chimenea, que tiene en su esfera la cara de un viejecillo que mira con picardía, como la mayoría de los relojes de aquí. Informador: Lewis Carroll, en Alicia a través del espejo (Londres, 1871; accesible en este enlace). Tema: Compatibilizar los distintos tiempos de los habitantes. En el País del Espejo, si uno se lo propone puede detener el tiempo sin afectar el tiempo de los demás. Y el tiempo va lo mismo hacia atrás que hacia adelante.

=> Leer mas, read more!

28.04.09


Una mano de nieve
Permalink por Saravia @ 14:47:28 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

Flores de azahar en el Patio del Alcázar

Almendros en flor (foto de Carmen Lario, cargada el 27 de febrero de 2006 en flickr.com).

Localización: Los patios del Alcázar de Sevilla, o las laderas de la serranía de Córdoba. Descripción: Comentamos una acción que tiene como escenario el propio palacio real. Informador: Lo cuenta el Infante Don Juan Manuel en el cuento XXX, “De lo que aconteció al rey Abenabed de Sevilla con su mujer, Ramaiquía”, del Libro de los ejemplos del Conde Lucanor y de Patronio (1330-1335). Tema: El amor como motivo de diseño, como condicionante del paisaje urbano.

=> Leer mas, read more!

26.04.09


La piel de la ciudad
Permalink por Saravia @ 21:58:32 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

Xanadú te envuelve

Escalera del agua en el Generalife de Granada (imagen procedente de bolita0001.eresmas.net)

Localización: Xanadú (Shàngdu) era la capital de verano del Imperio Mongol de Kublai Khan (o Kublai Jan). Estaba situada en la actual provincia china de Mongolia Interior. Marco Polo la visitó en 1275. Descripción: Más allá del estudio arqueológico, nos interesa el inmenso palacio inacabado, del que sólo quedan las murallas de tierra, y sobre el que corre la imaginación. Se proyectó como “templo de placer”. Informador: El que nos interesa es Samuel Taylor Coleridge, que la vio en sueños y lo contó en Kublai Khan, a Vision in a Dream (Londres, 1816). Tema: El placer (microclima placentero).

=> Leer mas, read more!

23.04.09


Al este del Edén
Permalink por Saravia @ 09:40:16 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

Saludos desde Enoc

Reserva Ecológica, con Buenos Aires al fondo (foto de Rcidte publicada en wikipedia.org)

Localización: Enoc se localizaba al este del Paraíso Terrenal, donde quiera que estuviera. Posiblemente al este del territorio bañado por los ríos Tigres y Eúfrates. Descripción: No se sabe mucho. O más bien, no se sabe nada. Al ser Caín (su fundador) agricultor, seguramente contaría esta ciudad con tierras cultivadas alrededor. Informador: El autor anónimo del Génesis (en el epígrafe 4:17). Otros escritores han indagado después sobre este primer asentamiento, aunque con poco éxito. Tema: El precedente como justificación.

=> Leer mas, read more!

21.04.09


Estar a la moda
Permalink por Saravia @ 14:35:41 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

Un mojito en la Isla de los Lotófagos

Una playa de Yerba (foto de SuperManu, Djerba El Mouradi Menzel Hotel, 29 de mayo de 2007, publicada en commons.wikimedia.org/wiki)

Localización: Lo único que sabemos en firme de la Isla de los Lotófagos es que se encuentra en el Mediterráneo. Algunos la sitúan cerca de Túnez (¿Yerba?), pero otros lo ponen en duda. Descripción: En sus costas de arena amarilla sopla la brisa. Amanece el nuevo día y se celebra el momento. Informador: Homero, en la Odisea (siglo IX adC). Tema: La moda (elimina cualquier preocupación trascendente, amigo).

=> Leer mas, read more!

20.04.09


Engranajes y ciclistas
Permalink por Saravia @ 00:49:59 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

Múltiples referencias a la ciudad de Malacovia

Podía ser un ciclista de Malacovia descansando antes de reflotar la ciudad, pero es Charlot (fotograma de Tiempos Modernos, 1936)

Localización: Malacovia se localizaba cerca de la desembocadura del Danubio. Descripción: Ciudad fortaleza construida en hierro en 1870. Tenía la forma de huevo, era enorme y estaba erizada de cañones. Se apoyaba en una plataforma de granito situada en el fondo de las aguas, y podía quedar totalmente sumergida. Para elevarla hasta la superficie funcionaba un sistema de engranajes que se activaba con bicicletas (para lo cual cincuenta tártaros -sí, tártaros- daban pedales rítmica y concienzudamente). Informador: Amadeo Tosetti, en Pedali sul Mar Nero (Milán, 1884). Tema: El énfasis tecnológico.

=> Leer mas, read more!

09.04.09


No basta la sustancia del cristal
Permalink por Saravia @ 21:50:17 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

Claridad real en Iram Zat Al-Ahmad

Anochecer en Portimão, Portugal, el 15 de enero de 2007 (imagen procedente de chocoadicta.com)

Localización: Iram Zat Al-Ahmad es una ciudad fantástica situada en las tierras desérticas del Yemen. Descripción: En el acceso a la ciudad, dos puertas con joyas y jacintos. En los palacios, recámaras de oro y plata adornadas con rubíes, crisolitas, perlas y piedras preciosas de todos los colores. Por la gran cantidad de soportes que la adornan, también se conoce a esta ciudad como “Irem la de las columnas”. Informador: Autor anónimo, en Las mil y una noches (siglos XIV-XVI). Tema: La ciudad de los sueños, la ciudad donde se desarrollan los sueños.

=> Leer mas, read more!

07.04.09


Defectos de forma
Permalink por Saravia @ 16:56:44 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

Hooloomooloo no es lo mismo que Palagonia

Figuras deformes en los muros de la Villa Palagonia, Bagheria, Sicilia. Detrás, construcciones banales, recientes; delante, algunos cactus. (Foto de 2007, procedente de socalgalopenwallet.blogspot.com).

Localización: Hooloomooloo es una de las islas del archipiélago de Mardi, que está situado en el océano Pacífico, a la altura del Ecuador. Descripción: Está llena de rocas y cubierta de matorrales achaparrados. Informador: Herman Melville, en Mardi, and A Voyage Thither (Nueva York, 1849; que sepamos, no hay traducción al castellano). Tema: La aceptación.

=> Leer mas, read more!

05.04.09


Degustadores de silencios
Permalink por Saravia @ 01:12:28 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

Recuerdos de la Isla de Speranza

Poste para detener lanchas en Playa del Carmen (foto de Furumaru, cargada en flickr.com/photos/furumaru el 3 de octubre de 2008).

Localización: La Isla de Speranza está situada a unas 20 leguas de la costa, en algún país de Sudamérica. Algunos dicen que cerca de Chile y otros en el delta del Orinoco, pero ninguno de los dos supuestos se ha confirmado. Descripción: Quedan restos de tres campamentos para una o dos personas: el primero en la desembocadura del río, otro en una ladera y el tercero en un valle interior. Al sur se halla la “playa de Viernes”. Se cuenta con alguna cartografía más o menos fiable. Informadores: Daniel Defoe, en La vida e increíbles aventuras de Robinson Crusoe (Londres, 1719), y Michael Tournier, en Viernes o los limbos del Pacífico (París, 1969). Tema: El minimalismo, menos es más: una pisada en la arena transforma el mundo; un poste hincado en la playa lo construye.

=> Leer mas, read more!

04.04.09


De viaje con Luciano
Permalink por Saravia @ 00:11:27 en Lugares imaginarios -> Bitácora: Mundos

A lo lejos, la Isla de las Nueces

Los muchachos de Vigo haciendo botellón junto a uno de los nadadores de Francisco Leiro, en diciembre de 2008 (foto de archivo de laregion.es)

Localización: En algún lugar del Atlántico, cerca del Mar Boscoso: por ahí debe de andar la isla de las Nueces. Descripción: En ella crecen unos árboles que dan nueces enormes, de más de quince brazas de largo (de 4,5 a 8,2 m. de longitud, según la equivalencia que se aplique), con las que los nueznautas construyen sus embarcaciones. Informador: Luciano de Samosata, en Relatos verídicos o Relatos fantásticos (siglo II). Tema: Juego de escalas. Distorsionar la escala de algún elemento para provocar un efecto asombroso.

=> Leer mas, read more!


<< <= prev - :: + next => >>

idioms

  • en <. . . english/français
  • es <--- español
  • fr <. . . english/français

Categories

  • Urblog
  • Náufragos
  • Territorios
  • Mundos
  • Plaza

  • Urblog

    bitácora principal de urblog sobre urbanismo y derechos humanos...

    << <= prev - :: + next => >>


    participar


    Buscar



    sindicar

    _______________________

    código original facilitado por
    B2/Evolution



    !


    || . . the burgeoning city . . || . . la ciudad en ciernes . . || . . la ville en herbe . . ||